L’Ambassade d’Espagne, le Bureau Technique de Coopération et l’Instituto Cervantes organisent un concours photo ayant pour thème « Changement Et Mouvement ». Le concours est gratuit et ouvert à toute personne résident en Tunisie. Les photographies doivent refléter la réalité tunisienne et être prises dans la période du 16 mars au 6 avril 2012, date finale de réception des photographies.
Règles du concours :
Conditions :
- Le thème du concours est : « Changement Et Mouvement ».
- Les photographies doivent être accompagnées d’un maximum de trois lignes, en espagnol,en français ou en arabe, justifiant l’adaptation de l’instantanée à ce sujet.
- Les photographies du concours doivent être réalisées avec le téléphone portable et être uniques et originales. Leur créativité sera spécialement appréciée ainsi que leur pertinence et expressivité par rapport à l’objectif de ce concours.
- Chaque participant pourra présenter un maximum de deux photographies.
- Les photographies peuvent être en couleur, noir et blanc ou sépia, à condition qu’elles aient été capturées avec un téléphone portable. Les images retouchées avec des programmes de traitement d’images sont interdites ainsi que l’utilisation d’applications photographiques inclues dans le téléphone portable.
- La taille du fichier aura un maximum de 1 MB par photo.
Droits :
- L’auteur de la photo ou des photos sélectionnées s’engage à céder les droits de propriété intellectuelle, d’exposition et de reproduction actuels et futurs au profit de la programmation culturelle de l’Ambassade d’Espagne en Tunisie, de l’Office de Coopération Technique et de l’Institut Cervantes. Les oeuvres seront exposées par les Institutions mentionnées ci-dessus, directement ou par des tiers, en indiquant toujours le nom de l’auteur.
- Si l’image reflète des visages reconnaissables, l’auteur de la photo s’engagera à obtenir l’autorisation de la personne figurant sur la photographie. Toutes les photos devrons respecter le droit à la vie privée des individus, à l’honneur et à leur propre image.
- Les photographies soumises au concours ne devront pas porter atteinte à l’honneur des personnes, ni la moralité, ni l’ordre public. Les images ayant un contenu violent, sexiste ou discriminatoire seront rejetées.
Procédure :
- Les photographies devront être envoyées par e-mail avant le 6 avril 2012 à l’adresse suivante: fotojht2012@gmail.com, accompagnées des données suivantes :
- Les organisateurs notifieront la bonne réception des oeuvres ainsi que la liste des personnes sélectionnées.
- Une fois les photographies sélectionnées par un jury hispano – tunisien, elles seront exposées du jeudi 12 Avril au lundi 30 Avril 2012, dans le cadre des VII Journées Culturelles Hispano –Tunisiennes 2012 au Centre Culturel Dar Bach Hamba,situé dans la Médina de Tunis, avec la possibilité d’exposer les photos sélectionnées dans d’autres centres culturels de la Tunisie au cours des mois suivants. Cette exposition sera une annexe de l’exposition photographique África.es.
- Nom et prénom de l’auteur.
- E-mail.
- Numéro de téléphone.
- Résidence en Tunisie.
- Profession.
- Âge.
- Une brève description de chaque photo en indiquant la relation avec le thème du concours.
Prix « Móvil-ízate » :
- un appareil photo digital. La photographie gagnante sera choisie par un jury hispano – tunisien. La composition du jury se fera publique lejour de la remise des prix. Au cours de la période d’exposition, le public pourra voter pour sa photographie préférée en déposant son vote dans une urne placée dans la salle d’exposition jusqu’au 24 avril. Un tirage au sort ayant pour prix un catalogue de l’exposition África.es sera effectué entre les personnes qui auront voté.
La créativité, la spontanéité et l’adéquation à la thématique proposée seront spécialement tenues en compte.
La remise des prix aura lieu pendant la clôture de VII Journées Hispano –Tunisiennes 2012. Les participants sélectionnés seront prévenus à l’avance du lieu, la date et de l’heure de l’acte de clôture.
La participation au concours implique l’acceptation de ces règles, qui seront disponibles pour les participants sur le site de l’Ambassade d’Espagne en Tunisie à l’Instituto Cervantes en Tunisie et sur les panneaux d’information de l’Ambassade d’Espagne en Tunisie.
